RedBull Street Style Finals 2014 in Salvador de Bahia (Brazil) / RedBull Street Style Finales 2014 à
Les Finales du RedBull Street Style avaient lieu hier, 16 Novembre 2014, à Salvador de Bahia au Brésil.
And the level was very very high !!! First, with Judges like Nam The Man, Skora, Sean, or the guest : Raï (Brazilian World Champion of Soccer).
Et le niveau était très élevé !!! D'abord, avec les Juges comme Nam The Man, Skora, Sean, ou l'invité: Raï (Champion du Monde Brésilien de Football).
For the women tournament, in the semi finals, Kitti (Hungary) won versus Aguska (Poland), 5-0 votes.
In the second semi final, Melody (France) won versus Laura (Venezuala/Italy), 4-1 votes.
Pour le tournoi féminin, en demies-finales, Kitti (Hongrie) a gagné contre Aguska (Pologne), 5 votes à 0.
Dans la seconde demie-finale, Melody (France) a gagné contre Laura (Venezuela/Italie), 4 votes à 1.
And in Final, this is the French Melody Donchet who won 5-0 votes against Kitti, and so become the new World Champion !!
Et en Finale, c'est la Française Melody Donchet qui a gagné 5 votes à 0 contre Kitti, et qui est donc devenue la nouvelle Championne du Monde !!
For the men tournament, there was many battles which finished with 3-2 votes, which means that the level was very high !
Szymo lost in quarter finals versus Pedrinho. Same thing for Bencok versus the young Erlend.
Pour le tournoi masculin, il y a eu beaucoup de battle qui se sont terminées à 3 votes à 2, ce qui montre que le niveau était très élevé !
Szymo a perdu en quart de finale contre Pedrinho. Même chose pour Bencok contre le jeune Erlend.
So in semi finals Andrew won 4-1 votes versus Pedrinho, and Charly won 3-2votes versus Erlend.
En 1/2 finale Andrew a gagné 4 votes à 1 contre Pedrinho, et Charly a gagné 3 votes à 2 contre Erlend.
And in the big Final, Andrew won 3-2 versus Charly, with an amazing finish in the last 30 seconds, and so Andrew became the new World Champion !
Et dans la grande Finale, Andrew a gagné 3 votes à 2 contre Charly, avec un finish incroyable dans les 30 dernières secondes, et devînt le nouveau Champion du Monde !
